home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2004 - Inside Community Club / Acrobat Pro 6 D.bin / installer / Data1.cab / onlineservices.zdt4 < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2003-10-30  |  54.9 KB  |  310 lines

  1. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/AboutOnlineServices=Info über Online-Dienste"
  2. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Author=Von Gary Cohen, Christopher Haupt und Darin Krauss"
  3. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Copyright=^C 1990-2002 Adobe Systems Incorporated. Alle Rechte vorbehalten."
  4. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/Title=Assistent für Online-Dienste"
  5. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/TitleDebug=Assistent für Online-Dienste - DEBUG"
  6. "$$$/OnlineServices/AboutDialog/WizardPlugin=Zusatzmodul für den Adobe^R Photoshop^R-Assistenten"
  7. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/Authenticate=Authentifizierung..."
  8. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/ForgotPassword=Kennwort wiederherstellen"
  9. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Password=Geben Sie Ihr Kennwort ein"
  10. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Realm=Anmeldebereich"
  11. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Signup=Für neues Konto anmelden"
  12. "$$$/OnlineServices/AuthenticateUser/ToolTips/Username=Geben Sie Ihren Benutzernamen ein"
  13. "$$$/OnlineServices/Cache/Load=Cache-Daten werden geladen..."
  14. "$$$/OnlineServices/Cache/Save=Cache-Daten werden gespeichert..."
  15. "$$$/OnlineServices/DataExchange/Error/CommunicationFailure=Kommunikationsfehler mit ausgewähltem Online-Service. Versuchen Sie es später noch einmal."
  16. "$$$/OnlineServices/DataExchange/Status=Dateien werden zum Upload vorbereitet..."
  17. "$$$/OnlineServices/DynamicView/Error/PageLoadFailure=Keine Kommunikation mit dem Online-Service möglich. Versuchen Sie es noch einmal zu einem späteren Zeitpunkt."
  18. "$$$/OnlineServices/ExceptionUtilities/Error/IOException=Die Datei kann nicht geöffnet werden."
  19. "$$$/OnlineServices/ExceptionUtilities/Error/Unknown=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
  20. "$$$/OnlineServices/IconWizardPanel/ToolTips/Icon=Klicken Sie, um weitere Informationen zu erhalten"
  21. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Acrobat/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/acrobat/manifest/en/manifest.xml"
  22. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/DownloadManifest=Dienstliste wird heruntergeladen..."
  23. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/FailedDefaultManifest/Unknown=Liste der Online-Services kann nicht bestimmt werden. Installieren Sie die Anwendung erneut."
  24. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/FailedDefaultManifest/Wizard=Liste der Online-Services kann nicht bestimmt werden. Installieren Sie die Anwendung erneut."
  25. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/NoServices=Zurzeit sind keine Online-Dienste verfügbar, die die ausgewählten Dateien unterstützen. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
  26. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/UseDefaultManifest=Liste der Online-Services kann nicht heruntergeladen werden. Die Standardliste wird verwendet."
  27. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/Error/UseLatestManifest=Liste der Online-Services kann nicht heruntergeladen werden. Die aktuellste Liste wird verwendet."
  28. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/ParseDefaultManifest=Standard-Dienstliste wird interpretiert..."
  29. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/ParseDownloadManifest=Heruntergeladene Dienstliste wird interpretiert..."
  30. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/PhotoshopAlbum/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/album/manifest/de/manifest.xml"
  31. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/PhotoshopElements/DefaultManifestURI=http://www.adobe.com/special/onlineservices/elements/manifest/de/manifest.xml"
  32. "$$$/OnlineServices/ManifestManager/RefreshServiceList=Dienstliste wird aktualisiert..."
  33. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Authentication=Der Online-Service konnte keine Authentifizierung durchführen. Versuchen Sie es erneut."
  34. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/BadURI=Die angeforderte Datei bzw. das Verzeichnis wurde nicht im Online-Service gefunden."
  35. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Busy=Der Online-Service ist derzeit ausgelastet. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
  36. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/General=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten. Versuchen Sie es erneut."
  37. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/NoPermission=Sie sind nicht berechtigt, diesen Vorgang im Online-Service auszuführen."
  38. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/QuotaExceeded=Ihr Datenträgerkontingent wurde überschritten. Löschen Sie eine oder mehrere Dateien aus dem Online-Service und versuchen Sie es erneut."
  39. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/ServiceNotFound=Der angeforderte Online-Service wurde nicht gefunden. Aktualisieren Sie die Liste der Online-Services und versuchen Sie es erneut."
  40. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/ServiceUnavailable=Der Online-Service ist derzeit nicht verfügbar. Versuchen Sie es zu einem späteren Zeitpunkt erneut."
  41. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Macintosh/Carbon=Mit dem ausgewählten Online-Service kann nicht kommuniziert werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und die Einstellungen in der Systemsteuerung unter Netzwerk- und DFÜ-Verbindungen."
  42. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Macintosh/Classic=Mit dem ausgewählten Online-Service kann nicht kommuniziert werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und die Einstellungen in der Systemsteuerung für das Internet."
  43. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionIOFailure/Windows=Mit dem ausgewählten Online-Service kann nicht kommuniziert werden. Überprüfen Sie Ihre Netzwerkverbindung und die Einstellungen in der Systemsteuerung unter Internetoptionen."
  44. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/SessionTimeout=Die Sitzung wurde wegen Zeitüberschreitung beendet. Starten Sie den Online-Service neu."
  45. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/StreamTooBig=Die Datei ist zu groß, um übertragen zu werden. Versuchen Sie es noch einmal mit einer kleineren Datei."
  46. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/Unexpected=Bei der Kommunikation mit dem Online-Service ist ein unerwarteter Fehler aufgetreten. Versuchen Sie es noch einmal."
  47. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/UnsupportedType=Kein unterstützter Dateityp. Konvertieren Sie die Datei in einen unterstützten Dateityp und versuchen Sie es erneut."
  48. "$$$/OnlineServices/Moyna/Error/VersionMismatch=Der Online-Service unterstützt Ihre Anforderung nicht. Versuchen Sie es mit einem anderen Online-Service."
  49. "$$$/OnlineServices/OS/Error/dirNFErr=Das Verzeichnis wurde nicht gefunden."
  50. "$$$/OnlineServices/OS/Error/dskFulErr=Der Datenträger ist voll."
  51. "$$$/OnlineServices/OS/Error/fnfErr=Die Datei wurde nicht gefunden."
  52. "$$$/OnlineServices/OS/Error/unknownErr=Ein unbekannter Fehler ist aufgetreten."
  53. "$$$/OnlineServices/OS/Error/wrPermErr=Die Datei bzw. das Verzeichnis kann nicht geschrieben werden."
  54. "$$$/OnlineServices/OnlineServices/Initialize=Online-Services werden gestartet..."
  55. "$$$/OnlineServices/OnlineServices/Shutdown=Online-Services werden beendet..."
  56. "$$$/OnlineServices/PiPL/Name=Online-Dienste..."
  57. "$$$/OnlineServices/QueryUser/ToolTips/Data=Geben Sie Ihre Daten ein"
  58. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDialog/Initialize=Verzeichnisinformationen werden abgerufen..."
  59. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDialog/Update=Verzeichnisinformationen werden abgerufen..."
  60. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/OK=Wählen Sie das ausgewählte Verzeichnis"
  61. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/Open=Ausgewähltes Verzeichnis öffnen"
  62. "$$$/OnlineServices/RemoteGetDirDialog/ToolTips/Popup=Zu einem übergeordneten Verzeichnis wechseln"
  63. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/OK=Ausgewählte Dateien hinzufügen"
  64. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/Open=Ausgewähltes Verzeichnis öffnen"
  65. "$$$/OnlineServices/RemoteGetFilesDialog/ToolTips/Popup=Zu einem übergeordneten Verzeichnis wechseln"
  66. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Agree=Zustimmen"
  67. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Disagree=Ablehnen"
  68. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Agreement/Title=Online-Services"
  69. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Back=Zurück"
  70. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Cancel=Abbrechen"
  71. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/ForgotPassword=Kennwort vergessen"
  72. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Help=Hilfe"
  73. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Instruction=Melden Sie sich für die Online-Dienste an."
  74. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Next=Weiter"
  75. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/PasswordLabel=Kennwort:"
  76. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/RealmLabel=Bereich:"
  77. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/RememberPassword=Kennwort speichern"
  78. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Signup=Anmelden"
  79. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/Title=Online-Dienste - Assistent"
  80. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/AuthenticateUser/UsernameLabel=Benutzername:"
  81. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Message/OK=OK"
  82. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Message/Title=Online-Dienste - Assistent"
  83. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Progress/Cancel=Abbrechen"
  84. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/Progress/Title=Status"
  85. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Back=Zurück"
  86. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Cancel=Abbrechen"
  87. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Help=Hilfe"
  88. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Instruction=Geben Sie die Benutzerdaten ein."
  89. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Next=Weiter"
  90. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/QueryUser/Title=Online-Dienste - Assistent"
  91. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Cancel=Abbrechen"
  92. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/OK=Wählen"
  93. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Open=Öffnen"
  94. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetDir/Title=Wählen"
  95. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Cancel=Abbrechen"
  96. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/OK=Hinzufügen"
  97. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Open=Öffnen"
  98. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/RemoteGetFiles/Title=Hinzufügen"
  99. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Back=Zurück"
  100. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Cancel=Abbrechen"
  101. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Choose=Wählen..."
  102. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/CreateUniqueDirectory=Eindeutigen Ordner erstellen"
  103. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Help=Hilfe"
  104. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Instruction=Wählen Sie ein lokels Zielverzeichnis."
  105. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Next=Weiter"
  106. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/OpenInApplication=In Anwendung öffnen"
  107. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirLocal/Title=Online-Dienste - Assistent"
  108. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Back=Zurück"
  109. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Cancel=Abbrechen"
  110. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Choose=Wählen..."
  111. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Help=Hilfe"
  112. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Instruction=Wählen Sie ein Remote-Verzeichnis."
  113. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Next=Weiter"
  114. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectDirRemote/Title=Online-Dienste - Assistent"
  115. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Add=Hinzufügen..."
  116. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/AddOpen=Geöffnete Dokumente autom. hinzufügen"
  117. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Back=Zurück"
  118. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Cancel=Abbrechen"
  119. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Help=Hilfe"
  120. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Instruction=Klicken Sie zum Auswählen der hochzuladenden der Dateien auf "Hinzufügen"."
  121. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Next=Weiter"
  122. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Remove=Entfernen"
  123. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesLocal/Title=Online-Dienste - Assistent"
  124. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Add=Hinzufügen..."
  125. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Back=Zurück"
  126. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Cancel=Abbrechen"
  127. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Help=Hilfe"
  128. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Instruction=Klicken Sie zum Auswählen der herunterzuladenden der Dateien auf "Hinzufügen"."
  129. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Next=Weiter"
  130. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Remove=Entfernen"
  131. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectFilesRemote/Title=Online-Dienste - Assistent"
  132. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Back=Zurück"
  133. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Cancel=Abbrechen"
  134. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Help=Hilfe"
  135. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Instruction=Wählen Sie mindestens ein Verfahren aus, das installiert werden soll."
  136. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Next=Weiter"
  137. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/ShowInstalled=Bereits installierte Verfahren anzeigen"
  138. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectRecipes/Title=Online-Dienste - Assistent"
  139. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/AutoRefresh=Automatisch aktualisieren"
  140. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Back=Zurück"
  141. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Cancel=Abbrechen"
  142. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Help=Hilfe"
  143. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Instruction=Willkommen beim Assistenten für Online-Dienste. Wählen Sie einen Dienst, und klicken Sie auf "Weiter"."
  144. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Next=Weiter"
  145. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Refresh=Aktualisieren"
  146. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/TermsOfUse=Nutzungsbedingungen"
  147. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/SelectService/Title=Online-Dienste - Assistent"
  148. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Back=Zurück"
  149. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Browse=Durchsuchen"
  150. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Cancel=Abbrechen"
  151. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Help=Hilfe"
  152. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Next=Weiter"
  153. "$$$/OnlineServices/Resource/Macintosh/ShowMessage/Title=Online-Dienste - Assistent"
  154. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Agree=&Zustimmen"
  155. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Disagree=&Ablehnen"
  156. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Agreement/Title=Online-Services"
  157. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Back=< &Zurück"
  158. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Cancel=Abbrechen"
  159. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/ForgotPassword=&Kennwort vergessen..."
  160. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Help=&Hilfe"
  161. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Instruction=Melden Sie sich für die Online-Dienste an."
  162. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Next=&Weiter >"
  163. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/PasswordLabel=Ke&nnwort:"
  164. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/RealmLabel=&Bereich:"
  165. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/RememberPassword=Kennwort &speichern"
  166. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Signup=An&melden..."
  167. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/Title=Assistent für Online-Dienste"
  168. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/AuthenticateUser/UsernameLabel=Ben&utzername:"
  169. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Back=< &Zurück"
  170. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Cancel=Abbrechen"
  171. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Help=&Hilfe"
  172. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Next=&Weiter >"
  173. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Refresh=&Aktualisieren"
  174. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/DynamicView/Title=Assistent für Online-Dienste"
  175. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Message/OK=OK"
  176. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Message/Title=Assistent für Online-Dienste"
  177. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Progress/Cancel=Abbrechen"
  178. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/Progress/Title=Status"
  179. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Back=< &Zurück"
  180. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Cancel=Abbrechen"
  181. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Help=&Hilfe"
  182. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Instruction=Geben Sie die Benutzerdaten ein."
  183. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Next=&Weiter >"
  184. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/QueryUser/Title=Assistent für Online-Dienste"
  185. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Cancel=Abbrechen"
  186. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/OK=&Wählen"
  187. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Open=Ö&ffnen"
  188. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetDir/Title=Wählen"
  189. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Cancel=Abbrechen"
  190. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/OK=&Hinzufügen"
  191. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Open=Ö&ffnen"
  192. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/RemoteGetFiles/Title=Hinzufügen"
  193. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Back=< &Zurück"
  194. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Cancel=Abbrechen"
  195. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Choose=&Wählen..."
  196. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/CreateUniqueDirectory=Eindeutigen &Ordner erstellen"
  197. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Help=&Hilfe"
  198. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Instruction=Wählen Sie ein lokales Verzeichnis."
  199. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Next=&Weiter >"
  200. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/OpenInApplication=In &Anwendung öffnen"
  201. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirLocal/Title=Assistent für Online-Dienste"
  202. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Back=< &Zurück"
  203. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Cancel=Abbrechen"
  204. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Choose=&Wählen..."
  205. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Help=&Hilfe"
  206. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Instruction=Wählen Sie ein Remote-Verzeichnis."
  207. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Next=&Weiter >"
  208. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectDirRemote/Title=Assistent für Online-Dienste"
  209. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Add=&Hinzufügen..."
  210. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/AddOpen=Geöffnete &Dokumente autom. hinzufügen"
  211. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Back=< &Zurück"
  212. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Cancel=Abbrechen"
  213. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Help=&Hilfe"
  214. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Instruction=Klicken Sie zum Auswählen der hochzuladenden der Dateien auf "Hinzufügen"."
  215. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Next=&Weiter >"
  216. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Remove=&Entfernen"
  217. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesLocal/Title=Assistent für Online-Dienste"
  218. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Add=&Hinzufügen..."
  219. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Back=< &Zurück"
  220. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Cancel=Abbrechen"
  221. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Help=&Hilfe"
  222. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Instruction=Klicken Sie zum Auswählen der herunterzuladenden der Dateien auf "Hinzufügen"."
  223. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Next=&Weiter >"
  224. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Remove=&Entfernen"
  225. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectFilesRemote/Title=Assistent für Online-Dienste"
  226. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Back=< &Zurück"
  227. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Cancel=Abbrechen"
  228. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Help=&Hilfe"
  229. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Instruction=Wählen Sie mindestens ein Verfahren aus, das installiert werden soll."
  230. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Next=&Weiter >"
  231. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/ShowInstalled=&Bereits installierte Verfahren anzeigen"
  232. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectRecipes/Title=Assistent für Online-Dienste"
  233. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/AutoRefresh=A&utomatisch aktualisieren"
  234. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Back=< &Zurück"
  235. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Cancel=Abbrechen"
  236. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Help=&Hilfe"
  237. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Instruction=Willkommen beim Assistenten für Online-Dienste. Wählen Sie einen Dienst, und klicken Sie auf "Weiter"."
  238. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Next=&Weiter >"
  239. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Refresh=&Aktualisieren"
  240. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/TermsOfUse=&Nutzungsbedingungen"
  241. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/SelectService/Title=Assistent für Online-Dienste"
  242. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Back=< &Zurück"
  243. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Browse=Dur&chsuchen"
  244. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Cancel=Abbrechen"
  245. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Help=&Hilfe"
  246. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Next=&Weiter >"
  247. "$$$/OnlineServices/Resource/Windows/ShowMessage/Title=Assistent für Online-Dienste"
  248. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ChooseDirectory=Wählen Sie ein Verzeichnis."
  249. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/Choose=Wählen Sie ein Zielverzeichnis"
  250. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/CreateUniqueDirectory=Erstellen Sie ein eindeutiges Zielverzeichnis innerhalb des angegebenen Verzeichnisses"
  251. "$$$/OnlineServices/SelectDirLocal/ToolTips/OpenInApplication=Resultierende Dateien in Photoshop Elements öffnen"
  252. "$$$/OnlineServices/SelectDirRemote/ToolTips/Choose=Wählen Sie ein Zielverzeichnis"
  253. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Error/Prepare=Die Datei \"^1\" konnte nicht vorbereitet werden. ^0"
  254. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Error/TemporaryDirectory=Ein erforderliches temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden. ^0"
  255. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/Prepare=Vorbereitung von \"^0\"..."
  256. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/Add=Dateien in Liste einfügen"
  257. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/AutomaticallyAddOpen=Der Liste automatisch alle geöffneten Dokumente hinzufügen"
  258. "$$$/OnlineServices/SelectFilesLocal/ToolTips/Remove=Ausgewählte Dateien aus der Liste entfernen"
  259. "$$$/OnlineServices/SelectFilesRemote/ToolTips/Add=Dateien in Liste einfügen"
  260. "$$$/OnlineServices/SelectFilesRemote/ToolTips/Remove=Ausgewählte Dateien aus der Liste entfernen"
  261. "$$$/OnlineServices/SelectRecipes/Download=Liste wird heruntergeladen..."
  262. "$$$/OnlineServices/SelectRecipes/ToolTips/ShowInstalled=Bereits installierte Elemente in der obigen Liste anzeigen"
  263. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/CreateSessionFailure=Der ausgewählte Online-Service kann derzeit nicht verwendet werden. Versuchen Sie es später erneut."
  264. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/InvalidOLSServicePage=Ungültige OLS-Service-Seite."
  265. "$$$/OnlineServices/SelectService/Error/ServiceNotFound=Der ausgewählte Online-Service kann derzeit nicht verwendet werden. Versuchen Sie es später erneut."
  266. "$$$/OnlineServices/SelectService/ThirdPartyMessage=Die Online-Services-Funktion in Adobe-Softwareprodukten ermöglicht Ihnen den Zugriff auf Websites von Drittanbietern, die Informationen, Produkte und Dienstleistungen bereitstellen. Adobe ist nicht verantwortlich und nicht haftbar für jedwede Geschäfte und Transaktionen zwischen Ihnen und einer dritten Partei."
  267. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/AutoRefresh=Liste der Online-Services nach dem Start automatisch aktualisieren"
  268. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/Next=Ausgewählten Service verwenden"
  269. "$$$/OnlineServices/SelectService/ToolTips/Refresh=Die Liste der Online-Services jetzt manuell aktualisieren"
  270. "$$$/OnlineServices/Service/Initialize=Verbindung zu Service wird hergestellt..."
  271. "$$$/OnlineServices/Service/Shutdown=Verbindung zu Service wird getrennt..."
  272. "$$$/OnlineServices/ServiceDataExchange/DataExchange=Kommunikation mit Service..."
  273. "$$$/OnlineServices/ShowMessage/ToolTips/Browse=Durchsuchen Sie Ihre Bilder"
  274. "$$$/OnlineServices/Terminology/Name=Online-Services"
  275. "$$$/OnlineServices/Terminology/Photoshop=Photoshop"
  276. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Download=Download von \"^0\"..."
  277. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Move=\"^0\" wird verschoben..."
  278. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Open=\"^0\" wird geöffnet..."
  279. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/Start=Download wird gestartet..."
  280. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Download/UniqueDirectory=Herunterladen"
  281. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/DestinationDirectory=Das Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden. ^0"
  282. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Download=Die Datei \"^1\" konnte nicht heruntergeladen werden. ^0"
  283. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/FinalDirectory=Das Zielverzeichnis kann nicht erstellt werden. ^0"
  284. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Initiate=Datenübertragung konnte nicht initialisiert werden.  ^0"
  285. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/TemporaryDirectory=Ein erforderliches temporäres Verzeichnis kann nicht erstellt werden. ^0"
  286. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/UnableToOpen=Eine oder mehrere heruntergeladene Dateien kann bzw. können nicht in Photoshop Elements geöffnet werden."
  287. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Error/Upload=Die Datei \"^1\" konnte nicht hochgeladen werden. ^0"
  288. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/Bytes=Byte"
  289. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/Copied=Kopiert: ^0,^1 ^2 von ^3,^4 ^5"
  290. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/GB=GB"
  291. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/KB=KB"
  292. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Bytes/MB=MB"
  293. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutAMinute=Ungefähr eine Minute"
  294. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutAnHour=Ungefähr eine Stunde"
  295. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutHours=Ungefähr ^0 Stunden"
  296. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/AboutMinutes=Ungefähr ^0 Minuten"
  297. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/Compute=Berechnungsvorgang läuft noch..."
  298. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan10Seconds=Weniger als 10 Sekunden"
  299. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan20Seconds=Weniger als 20 Sekunden"
  300. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThan30Seconds=Weniger als 30 Sekunden"
  301. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/LessThanAMinute=Weniger als eine Minute"
  302. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Status/Time/Remain=Restdauer: ^0"
  303. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Upload/Start=Upload wird gestartet..."
  304. "$$$/OnlineServices/TransferFiles/Upload/Upload=Upload von \"^0\"..."
  305. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/Error/LaunchHelpFailed=Die Hilfe kann nicht angezeigt werden. Installieren Sie die Anwendung neu."
  306. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Back=Zum vorherigen Abschnitt wechseln"
  307. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Help=Hilfe für diese Funktion starten"
  308. "$$$/OnlineServices/WizardPanel/ToolTips/Next=Zum nächsten Abschnitt wechseln"
  309. "$$$/OnlineServices/XNetUtilities/Error/UnableToBrowse=Ihr standardmäßiger Web-Browser wird nicht erkannt. Prüfen Sie, ob der Browser eingerichtet ist und versuchen Sie es erneut."
  310.